• disquesdessinee
  • ensembledessinee
2019年 12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     
オンライン店休日-出荷/応対なし (Online Close) ◁
店舗営業日(金曜) (Open 16-20) ◁
店舗営業日(土曜) (Open 14-20) ◁
店舗営業日(日曜) (Open 14-19) ◁
オンライン/実店舗ともに店休日 (Store & Online both Close) ◁
デシネ・ショップ開店@三軒茶屋 (Open 16-22) ◁
musique dessinee 20191207 @ KOARA 21:00- (Open 15-19)
musique dessinee 20191224 @ bar music 20:00-
mini 20191230 @ dessinee shop (Open 16-23) ◁

2020年 01月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
オンライン/実店舗ともに店休日 (Store & Online both Close) ◁
オンライン店休日-出荷/応対なし (Online Close) ◁
店舗営業日(日曜) (Open 14-19) ◁
店舗営業日(土曜) (Open 14-20) ◁
店舗営業日(金曜) (Open 16-20) ◁

 
  • Monica Dominique (モニカ・ドミニク ) - Mitt i mej (わたしのまんなか) (New CD)

Europe (CD New) > Monica Dominique (モニカ・ドミニク ) - Mitt i mej (わたしのまんなか) (New CD)

  • Item ID/商品コード : PDCD046dd
  • Price/販売価格 : 2,750 円(税抜2,500 円)
  • Member Point/会員ポイント : 0 Pt
  • Label/メーカー : production dessinee
  • Click image to enlarge/画像クリックで拡大表示
  • Qty/数量 : Stock/在庫 : ○在庫あり
  • btn_buy
  • btn_ask
  • btn_no_returnbtn_entry

Details / 商品詳細


  • [ Artist /アーティスト ] Monica Dominique (モニカ・ドミニク )
  • [ Title /タイトル ] Mitt i mej (わたしのまんなか)
  • [ Format ] New CD    [ Country / 製造国 ] Jp    [ Year / 製造年 ] 2010    [ Etc... ] 国内盤 / 限定盤 / デジパック
  • [ Media Grading /盤質 ] new    [ Jacket Grading / ジャケットの状態 ] new

プロダクション・デシネ☆第46弾。
感動(×10000)の名作。我らがモニカ・ドミニクさんが手掛けた”子供ミュージカル”の大傑作。遂に日本語訳付きで国内盤化。キラーな子供“スキャット”ラテンジャズから、感動のジャジーポップスまで...、全てがイイ!


プロダクション・デシネからリリースされた北欧ピアノトリオの大傑作『ティレグィナン』でお馴染み、スウェーデンの女流ピアニスト/作編曲家、モニカ・ドミニク氏が音楽を手掛けた”子供ミュージカル”の知られざる傑作『Mitt i mej』が、『わたしのまんなか』として日本語翻訳付きで国内盤化。本作の音楽は、小さな女の子“アンナちゃん”と主人公の若者の心の交流を描いたストーリーを軸に描かれてたミュージカル『Herr Gud det är Anna』の為に、モニカさんが曲を書き、オーレ・ペッテション氏が歌詞を付けたモノですが、とにかく、その音楽のクオリティが尋常では無い素晴らしさ。

まずは名曲「ティレグィナン」をポップに仕立てたかのようなオープニングのタイトル曲「01. Mitt i mej」が素敵過ぎるメロディの名曲。まるで子供のようにラブリーな歌声を披露する女性シンガー、Kajsa Staafの歌唱も衝撃的で、中盤から加わる子供達のバックコーラスの愛らしさも、楽曲の素敵さに(思いっきり)拍車をかけるスウェデッシュ・キッズ・ソフトロックの大名曲。続く、囁くような歌声と、愛らしいピアノが転がるワルツの「02. Du tycker om mej」も、エレガントなピアノを軸にしたジャズ演奏がミラクルな名曲。もうこの時点で、この作品が名作なのは決定的なのですが、さらに、スゴいのが子供達のラブリーなスキャットが最高にハッピーなラテンジャズ「07. Sangen om V-orden」。言いたくは無いけど、この曲はダンスフロアにも確実に笑顔をもたらす事でしょう。スゴいです。他にも、子供達の無垢な歌声が楽しい「05. Anna-Panna」とか、たまりません。そしてラストを穏やかに飾る「09. Mitt i mej [B]」は、オープニング曲のVer.違いなのですが、感動が倍増したかのような、ドラマチックで泣けるアレンジでさらに最高なのです...。

愛らしいイラストが描かれたジャケットも秀逸で、非常に凝った作りの3面見開きのデジパック仕様。中には、フルカラーのブックレットが封入されていて、全ての楽曲の歌詞と、アンナちゃんにまつわるストーリーのテキストと、愛らしいイラストと描かれており、聴いて楽しい、見て楽しいと言う文句無しの出来映え。さ・ら・に、まだこの作品には仕掛けがあって、全9曲が終了したら、さらにその9曲のインストVer.(=カラオケ)が収録されているのです。つまり、歌詞カードを見ながら、お子さんと一緒に歌ってみたりも出来る訳です。そしてそして、インストVer.と言う事は、つまるところがそれは、モニカ・ドミニクの“ジャズバンド”による、極上のジャズ作品でもある訳です。

今回の国内盤化に際しては、全曲の歌詞の日本語翻訳、ストーリーの日本語訳も付属しているので、より身近に本作の素晴らしさを味わって頂けることでしょう。さらに解説も付属しているので、音楽作品としても十二分に楽しんで頂けるハズ!

Monica Dominique Trioの名作『Tillagnan』が気に入った方、子供モノ好き、ハッピーで踊れるジャズ、スキャット、なんてキーワードは勿論、お子さんに素敵な音楽を聴かせたい親御さん、スウェーデン語を勉強中の方、北欧好きな方にも当然オススメ。そして何より、普遍の“グッドミュージック”、“良質のメロディ”、“感動”を求める全ての方に大スイセンな名作です!

デジパック仕様です。

どうでしょう?これでもまだ“ダウンロード”で満足できますか?子供向けの作品?ホントですか?って位に感動的。音楽の素晴らしさを存分に感じて頂ける名作だと思います。(mm)

● こちらは会員様限定『高ポイント還元』対象商品です。 会員様は上部メニューよりログインして頂くと高ポイントが表示されます ●


01. Mitt i mej [A]− − − 試聴 / Listen
02. Du tycker om mej− − − 試聴 / Listen
03. Morsans sang − − − 試聴 / Listen
04. Var kommr hon ifran− − − 試聴 / Listen
05. Anna-Panna− − − 試聴 / Listen
06. Fargat glass− − − 試聴 / Listen
07. Sangen om V-orden− − − 試聴 / Listen
08. Natten ar battre an dan'− − − 試聴 / Listen
09. Mitt i mej [B]− − − 試聴 / Listen

▶ ご注文方法 - How to Order

オンラインショップでご注文時は、商品一覧/商品詳細ページのショッピングカートをご利用下さい。詳しくは▶コチラをご覧下さい。btn_buy

▶ お支払い方法 - How to Pay

以下のお支払い方法をご選択頂けます。詳細は▶コチラをご覧下さい。
銀行振込 - 前払い(手数料はお客様負担) / 代金引換 - 商品受領時のお支払い(別途「代引手数料」が必要) / クレジットカード(VISA、MASTERS、JCBなど)の一回払い

▶ 配送 / 送料について - Shipping

商品の配送は当社指定の「宅配便」で行います(お客様による便の指定は出来ません)。配送料はお届けの地域によって異なります。
お届け希望の時間指定も可能ですが、お住まいのエリアや交通事情などによりご希望に添え無い場合もございますので予めご了承下さい。詳細は▶コチラをご覧下さい。

▶ 返品/キャンセルについて - Return Policy

*商品に不良がある場合 - 商品到着後「5日以内」に当店までご連絡をお願いします。商品の在庫がある場合は良品との交換、在庫が無い場合にはご返金にて対応させて頂きます。 「5日以内」にご連絡を頂けない場合対応が出来ませんので予めご了承下さい。なお、配送中の事故等に関しては、上記運送会社による対応となります。当店でも可能な範囲で 対応させて頂きますので、可能な限り速やかに当店までご連絡を頂くようをお願い致します。詳細は▶コチラ、また対応の基本手順は▶コチラをご覧下さい。
*お客様都合による返品/注文キャンセル - 当店ではご注文確定後のお客様都合による返品/注文のキャンセルは”一切”受け付けておりません。ご注意下さい。

▶ ご注意下さい - Attention

*在庫について - 実店舗でも販売中の為、オンラインでご購入頂けても「在庫切れ」の場合がございます。また「予約商品」/「受注発注」など特別なルールの商品もございます。
*対応について - ご注文などへの対応は「翌13時を起点に48時間以内」に行います(なるべく翌日中対応を心がけています)。実店舗の営業は▶「営業カレンダー」をご覧下さい。
*画像 / イメージについて - 商品画像と実際の商品の色には、お客様のご利用のモニター環境などにより差異が発生する場合がございます。予めご了承下さい。
*商品に関するお問い合わせについて - 商品に関するお問い合わせに関しては必ずご注文前にお願い致します。ご注文確定後のキャンセルには(基本的には)応じられません。
*外部サイトからのご注文について - 「アイテムポスト」、「カラメル」、「GMOとくとくポイント」などの外部サイトからのご注文時も、当店オンラインサイト(www.dessineeshop.com)内の「How to order」、「利用規約」などで表示されているルールが適用されます。必ず予めご了承下さい。
*商品に関するお問い合わせについて - 商品に関するお問い合わせに関しては必ずご注文前にお願い致します。ご注文確定後のキャンセルには(基本的には)応じられません。
*掲載の情報/リンクなどについて - 可能な限り確認作業を行っておりますが、もし掲載情報やリンクの不備などがございましたら「お問い合わせ」フォームよりご一報ください。
*当サイト内、各ページの情報/テキストの無断利用について - 各ページに記載の文章/テキストの著作権は全て当店に帰属します。無断転載、転用、二時利用は一切出来ません。

▶ 商品の状態について - Grading grading_img

中古レコード/CDの盤、ジャケットに関しては四段階のメイングレーディングを行っています。アパレル商品に関しては各商品ページ内の記載をご覧下さい。 さらに上記に「+」「-」を加え、サブ・グレーディングも行っております。中古品は一点づつ必ず状態に差異がございますので、詳しくは▶コチラのページにて必ずご確認下さい。
なお「 new 」の表記のある商品は国産/輸入を問わず全て「新品」の商品です。注) 当店のグレーディングは、完全に弊社オリジナルのシステムです。類似表記にご注意下さい。

▶ For Foreigne Customers - We ship internationally & accepting Paypal

We’re accepting orders from overseas. Please contact us by English if you wish to make an order to us. For more infos, Please have a look to ▶ HERE

▶ デシネ・ショップについて - About “dessinee shop”

当店は東京・三軒茶屋のショップです。住所: 154-0024 東京都世田谷区三軒茶屋1-33-21 3F TEL:03-6877-1245 詳しくは▶コチラをご覧下さい。

btn_gotop