• [ Artist / アーティスト ] France Gall (フランス・ギャル)
• [ Title / タイトル ] Les Rubans Et La Fleur / Ne Dis Pas Aux Copains
• [ Format ] Used 7"　　　　[ Country / 製造国 ] Fra　　　　[ Year / 製造年 ] 1964　　　　[ Etc... ] 輸入盤 / 特殊ジャケ
• [ Media Grading / 盤質 ] ex-(stol)　　　　[ Jacket Grading / ジャケットの状態 ] vg++(wroc/ews/socs/rws)

1960年代を代表するフレンチポップ・アイコン、フランス・ギャルの1964年作『Mes Premieres Vraies Vacances』からの7"　シングル。ドリーミーな「B1. Ne Dis Pas Aux Copains」を収録です。

1960年代の初頭にデビューし、瞬く間にトップアイドルへと登り詰めたフレンチポップ・アイコン、France Gallの1964年作『Mes Premieres Vraies Vacances』からの7"シングル。ギターのリフも印象的な「A1. Les Rubans Et La Fleur 」も良いですが、ちょっぴり切ない「B1. Ne Dis Pas Aux Copains」が黄昏感漂うドリーミーポップの好曲で、両サイドともにアラン・ゴラゲール楽団の重厚な演奏と共に彼女の愛らしい歌声を満喫できます。

プロモ仕様の2曲入りのSP盤です。ジャケットはマットな用紙のシングルスリーヴです。

プロモ仕様盤は音圧も高いです。(mm)

A1. Les Rubans Et La Fleur 　♪ 試聴 / Listen ♪
B1. Ne Dis Pas Aux Copains　♪ 試聴 / Listen ♪