• [ Artist / アーティスト ] Elis + Jair [Elis Regina / Jair Rodrigues] (エリス・レジーナ)
• [ Title / タイトル ] Elis + Jair = 2 Na Bossa [ep]
• [ Format ] Used 7"　　　　[ Country / 製造国 ] Por　　　　[ Year / 製造年 ] 1960s　　　　[ Etc... ] 輸入盤
• [ Media Grading / 盤質 ] vg+　　　　[ Jacket Grading / ジャケットの状態 ] vg+(+)(soc/ews/rws/stobc/wobc)

それぞれが当時高い人気を誇った二人の歌い手Elis Reginaと、大衆サンバ歌手Jair Rodriguesの1965年の共演ライブ録音盤『2 Na Bossa』からの稀少なシングルカット。ポルトガル盤オンリーかも？

ブラジルの歌姫Elis Reginaと、大衆サンバ歌手Jair Rodrigues、それぞれが当時高い人気を誇った歌い手二人の1965年の共演ライブ録音盤『2 Na Bossa』からの稀少なシングルカット。Jairが歌う歯切れの良い軽快なリズムに乗せてグルーヴする疾走ジャズボサ「B1. Zigue Zague」、同じくホーンセクションの豪華な演奏もいい塩梅の「A2. Diz Que Fui Por Ai」、Elisが歌い上げるEdu Loboの「B2. Arrastao」など、ライブ感あふれる好演揃いの1枚です。

当時のモノと思われるポルトガル盤です。ジャケットはコーティング＆フリップバック仕様です。恐らく、シングルはポルトガル盤オンリーではないかと思われます。ので、ジャケットはオリジナル・デザインかと。

ジャケもいい雰囲気。(mm)

盤は見た目にスレ/小傷がありチリ/プチ系のノイズが出ます。「B2. Arrastao」ではちょっと目立ちます。試聴でお試しください。

A2. Diz Que Fui Por Ai　♪ 試聴 / Listen ♪
B1. Zigue Zague　♪ 試聴 / Listen ♪
B2. Arrastao　♪ 試聴 / Listen ♪